Abandoné la sala para decirle al doctor acerca del traspaso, luego llamé a mi asistente para que nos buscara un avión privado. Clifford Shaw, quien estaba al lado mío, intentó detenerme inmediatamente, “Ella no está apta para moverse ahora mismo”.Lo miré con los ojos rojos y le pregunté, “¿Sabes que está embarazada?”.Clifford hizo silencio cuando escuchó eso. Lo empujé y regresé a la sala. Elain Stone estaba acostada con sus ojos cerrados, no quería molestarla. Luego de un rato, mi asistente llegó. Siendo acompañada de profesionales médicos y enfermeras, ella estaba siendo transferida al mejor hospital de la Ciudad S.No la seguí hasta la Ciudad S. En cambio, me senté en la sala, mentalmente exhausta, y de repente comencé a culpar a Cinque. ¡Qué lindo sería si ella no hubiera regresado a Ciudad Wu!¡Si Cinque no hubiera regresado a Ciudad Wu, no habría todos estos incidentes subsiguientes que preocupan a las personas!Sin embargo, ella había regresado a la Ciudad Wu solo por
Por un lado, yo sentía lástima por Elaine Stone.Por otro lado, no quería deberle nada a Dixon Gregg.Me limpie las lágrimas de mi rostro mientras le decía a Clifford Shaw, “Ella es Elaine Stone, una graduada del MIT, directora ejecutiva de la familia Stone. ¡Ella debía ser una persona brillante que de lo contrario viviría una vida abundante! Pero, ella estaba dispuesta a tirar todos los lujos de la vida para estar a tu lado, ¡incluso donó su riñón a la mujer que amas! Dime, ¿Por qué una mujer con tan alta posición haría eso? Estás simplemente beneficiándote de su amor por ti”.Clifford entró en pánico cuando escuchó eso. Dándose la vuelta, él quiso perseguir a Elaine Stone, pero ella ya se había ido.No pude controlar mi tristeza, y balbuceaba mientras estaba sentada allí, “Sé que soy la última persona en poder decir esto, debido a Cinque… en aquellos tiempos, fueron mis padres los que me dieron el riñón de Cinque, ¿qué podía hacer? Ellos me lo habían ocultado, ¿Qué podía hacer? L
El cielo estaba sombrío en Ciudad Wu, al igual que mi pésimo humor. Lance Gregg era una persona comprehensiva, después de hacer esa pregunta, él sostuvo mi mano y me consoló, “No tengo prisa”.Él necesitaba saber mis sentimientos, pero él estaba dispuesto a darme algo de tiempo.Quería recuperar mi mano de su agarre, y aun así, mientras sentía la frialdad de su contacto, finalmente cedí ante su palma.Lance sostuvo mi mano y me llevó al auditorio. Ese día no estaba abierto, la sala de conciertos estaba vacía.Había un piano de cola Steinway en el escenario.Él agarró mi mano con fuerza y caminamos hacia la tarima. Él me sostuvo por los hombros y me sentó en frente del piano, luego se sentó al lado mío. Él probó el sonido del instrumento mientras me preguntaba, “¿Te apetece tocar?”.Asentí y dije, “Puedo intentarlo”.“Pequeña dama, no hemos tocado juntos antes”.La intención de Lance era clara. Giré mi cabeza y miré a su hermoso perfil, luego mordí mis labios y dudosa dije, “int
“¡Puedes estar con cualquiera menos con ella!”, repetí las palabras del director Gregg y dije, “Después de pasar por tanto, ¡no es posible que me sienta mal por unas pocas palabras que sabía que son ciertas! Él no estaba equivocado, y él está intentando protegerte. Lance Gregg, hay montañas entre nosotros, y eso incluye a tu hermano menor, Dixon Gregg”.Lance Gregg no le importaba realmente como las personas lo vieran. Él dijo, “Esos son ellos, yo estoy en control de mi propia vida, y a mí me importa tu actitud”. “Lance Gregg, eres una persona cálida, me acerco a ti de manera descontrolada, pero eso no tiene nada que ver con romance…”.“Pequeña dama, eso dolió…”.Lance Gregg sonrió, interrumpiendo lo que yo iba a decir y me dijo, “Ve a casa, iré a visitarte cuando saque el tiempo”. Parecía que estaba acostumbrado a que lo rechazara, él se veía bastante calmado. Apreté mis labios, di la vuelta y fui a mi apartamento. Mirando desde la pared de vidrio, él aún seguía en la entrada
Pensé que luego de saltar de un edificio para rechazarlo, Dixon Gregg no vendría a buscarme nuevamente. Y aun así, ¡él estaba en mi puerta!¡Ni siquiera pude descifrar cómo él había descubierto mi dirección!Furiosa, quise tirar la puerta, pero Dixon la bloqueó y me agarró en sus brazos.Eso era tan presumido de él.Él cerró la puerta con una pierna y me cargó hasta el cuarto, colocándome en la cama.Estaba tan molesta que comencé a reírme, “¿Qué estás haciendo?”.Las pupilas profundas de Dixon Gregg me miraron fijamente. Él se sentó al lado mío y gentilmente me frotó la cabeza. “No te puedo dejar ir después de todo”, él dijo.Entretenida, pregunté, “Entonces, ¿qué quieres que haga?”.¡Casi llegaba al punto en donde ya no podía molestarme más!“Carol, ¿puedes regresar conmigo?”.Yo no sabía qué más decir.“Carol, estaba realmente equivocado… Estaba tan equivocado, pensé que…pensé, solo pensé…”.Sus palabras no tenían sentido. Podía notar que él estaba muy triste y me sent
Justo en ese momento, Henry Cook me llamó. Me arrastré y presioné el botón de contestar, su voz preocupada se escuchaba en el otro extremo, “Carol, Dixon Gregg me llamó”.Exhalé profundamente y pregunté, “¿Qué dijo?”.“Él sonaba triste e impotente, igual a como yo una vez lo estuve… nunca te conté nada acerca de tu cuñada y yo. De hecho, nunca fuimos tan gentiles estando juntos. Carol, el dolor de un hombre no se muestra fácilmente. Cuando lo es, puedes estar segura que es fatal”.Cerré mis ojos y pregunté, “¿Qué intentas decir, hermano?”.“Dale otra oportunidad, Carol”.Me quedé en silencio. Henry dijo cálidamente, “Dixon Gregg sí te ama. Quizás el método que usó fue un poco equivocado, pero él te ve como a su propia vida. De lo contrario, él no hubiese soltado todo para casarse con Wendy Yale…”.Exclamé, “¡Pero eso no es lo que quiero!”.“Pero, ¡eso era lo que él podía darte en ese entonces! ¿Qué querías que hiciera?, ¿verte morir? Piénsalo desde otro ángulo, ¿lo verías morir
“¿Qué secreto?”.Los secretos de Cinque usualmente eran perturbadores.Me le quedé mirando fijamente y dije, “Si es un regalo, asumo que es algo bueno”.Ella apoyó su cabeza en su pequeña mano y dijo cansada, “¡Solo pudo ayudarte a reducir la culpa un poco! El riñón en tu cuerpo le pertenecía a alguien más, mientras que mi riñón… por ser de un menor de edad, era inútil”. Sorprendida, pregunté, “¿Alguien más… qué quieres decir?”.Cinque no me dijo quién era, a pesar de las muchas veces que le pregunté. Sin embargo, me sentí realmente aliviada.Aunque era la familia Shaw quien le debía, ya que el riñón en su cuerpo no era de ella, eso, en efecto, redujo mi culpabilidad grandemente. Cinque me recordó, “Mi riñón fue dado a la familia Shaw, eras tú quien no podía usarlo, así que sigue siendo tu culpa!”.Suspirando, ella dijo, “Cuando regresé a la Ciudad Wu, no quería herirte ni odiarte. Pero una vez pensé en lo que la familia Shaw me había hecho, no me pude controlar… lamento que
Él se negó, aunque le rogué.Había mirado a Lance con el último poquito de esperanza; él levantó su mano, me dio palmadas en el hombro y me consoló, “Dixon estará bien”.Halé sus mangas y le rogué, “Quiero ir”.“Esto no es fácil para mi padre”.Después de que los Gregg se habían ido, me dejaron atrás con Gwen quien estaba perpleja. Salí corriendo desesperada, pero el avión ya había despegado de la base. Los vi hasta que se habían desaparecido de mi visa. Me sentí tan herida, era como si mi corazón hubiese sido físicamente destrozado. Tenía miedo de quedarme en la Ciudad Wu, tenía miedo del lugar. Ansiosa, conduje hasta la Ciudad Tong.Cuando llegué a la Ciudad Tong, Lance llamó, “Pequeña dama, necesito decirte algo, por favor, no te molestes mucho”.Intenté detenerlo, “Por favor, no lo digas…”.“Dixon…”.Grité, “Te lo suplico, ¡No lo digas!”.“Pequeña dama, el funeral de Dixon será pasado mañana”.Yo estuve en una gran agonía y tenía un dolor indescriptible.Completamente