Parte 6...Aquí está la traducción al español:— No siempre, dado que viajas mucho y yo seguiré con mi trabajo. Tenemos que tener cuidado - ella tomó otra fresa — Sabes que mi nombre puede atraer cosas del pasado y tendrás espías detrás de ti para atrapar un desliz.— Veamos nuestras agendas entonces.— Y está la cuestión de tus amantes - ella terminó la fresa — No podrás ser visto con ellas por ahí. Debes mantener la discreción.— ¿No te parece extraño que una esposa hable de amantes?— Es que soy moderna - ella rió.— Entiendo... - él también rió — Bueno, de todos modos, si alguna de ellas todavía se queda conmigo - ni siquiera él sabía si quería seguir con otra teniéndola a su lado — Seré más cuidadoso para que no se descubra.— Sí, o si no, estaré obligada a hacer una escena de mujer traicionada - ella intentó poner cara de enojo, pero él comenzó a reír — Hey... tú eres mi esposo, estamos enamorados, necesito defender lo que me pertenece. ¡Y soy bastante peleona, ¿sabes!— De acue
Parte 1...No pasó mucho tiempo antes de que el chisme se difundiera y pronto los medios estuvieran buscando los detalles de su unión. Esto causó estrés en Dominique.Su asistente llamó, advirtiendo que se prepararan para cuando regresaran a Paradiso, ya que había gente esperándolos en el aeropuerto.Ella sintió incluso un peso en el estómago cuando Nicolau le dijo eso. Era todo lo que ya no quería en su vida. Tener gente disparando flashes en su cara.Después de toda la vergüenza que había pasado debido a las malas acciones de su padre y lo que su familia hizo justo después, esperaba nunca más ver su rostro en sitios web y revistas.Era algo que la incomodaba y también la entristecía mucho. Las personas no fueron educadas ni amables con ella durante este período difícil. Fue muy complicado pasar de una vida a otra sin siquiera un aviso.Las cosas seguían sucediendo sin parar, como un rodillo compresor pasando por encima de ella. Hasta ahora, no entendía cómo había tenido la fuerza pa
Parte 2...Diogo miró por el retrovisor a Dominique y recibió un golpe suave en el hombro.— Deja de mirar a mi mujer - dijo Nicolau.— Solo estaba comprobando si realmente está entera - bromeó su amigo — No seas celoso.Fue divertido, él se rió, pero pensó que su amigo tenía razón. Había sentido un momento de celos, algo que nunca antes le había sucedido con nadie.— ¿A dónde vamos ahora? - ella se apoyó en el asiento, inclinándose entre los dos.— A mi casa, por supuesto - él respondió — Ahora tendrás que quedarte allí también, ¿olvidaste?— Bueno, tendré que buscar algunas de mis cosas personales. Solo tengo una pequeña maleta aquí.— Está bien, podemos hacerlo más tarde. Primero quiero que conozcas la casa.— Clusô también estará allí. Dijo que le ordenaste adelantar algunas cosas.— Sí, lo hice.— También tengo algunas cosas que resolver con mi secretaria.Diogo la miró y sonrió. Sin darse cuenta, parecía que su amigo había acertado en este plan loco. Ella parecía muy divertida y
Parte 3...— ¿Cómo es eso?— Nicolau siempre ha sido directo con las cosas... Cuando algo aparece en su vida, lo analiza de inmediato. No pierde mucho tiempo pensando demasiado - encogió los hombros — Así es como es, y cuando el testamento de su abuelo lo obligó a buscar una solución para no perder lo que le corresponde, apareciste tú.— ¿Tan sencillo como eso? - hizo un gesto con las manos.— No es simple, pero así es como Nico enfrenta las cosas - abrió las manos — Su padre causó muchos problemas y su abuelo siempre estaba peleando. Al final, le tocó a él cuidar de su madre y su hermana.Ella miró el jardín delante de ella. Comprendía bien los problemas familiares. Había sufrido mucho por las acciones de su padre y luego por lo que le sucedió a su madre. Tuvo que crecer rápidamente.— Creo que ambos tenemos algunas cosas en común.— Puede ser. Nico tiene un buen ojo para los negocios - se dio la vuelta y se apoyó en la barandilla — Ahora son socios en una mentira y tendrán que traba
Parte 4...El teléfono sonó de nuevo y Joane contestó. Habló durante un minuto y luego colgó, regañando a la persona al otro lado.— ¿Qué fue eso? — abrió el congelador.— Un idiota preguntando qué tipo de chicas tenemos — hizo una cara enojada — Pensaba que aquí era una agencia de citas sexuales.Dominique se rió. Eso ya le había pasado antes, justo cuando abrieron la agencia, pero luego se detuvo cuando entendieron que era un negocio serio.— No pierdas el tiempo, simplemente cuelga en su cara. Ahora con la noticia de mi matrimonio, obtendremos publicidad gratuita, pero no siempre será algo bueno.— Es cierto - se apoyó en el fregadero — Bueno, dado que te quedarás aquí hoy, volveré a hacerte compañía.— Ah, por supuesto - se rió haciendo una mueca — Es que realmente vives muy lejos.Ambas se rieron. Pero sería bueno pasar más tiempo con su amiga, hablando de cosas que no tuvieran nada que ver con lo que acababa de hacer.— Parece que va a llover. ¿Qué te parece si hacemos una sopa
Parte 1... Dominique seguía en la cama, pensando en lo que haría durante el día cuando su teléfono sonó a su lado. Extendió la mano y leyó el nombre de Nicolás en la pantalla. — Hola. ¡Buenos días! Sintió un agradable estremecimiento con ese saludo. Su voz tenía ese don de hacer que sintiera algo diferente. — Buenos días. ¿Te desperté? — No, en realidad no - ella se sentó en la cama — Otra vez dormí poco y acabé despertándome muy temprano. Estaba dando vueltas en la cama, tomando un tiempo. — ¿Cómo fue anoche? ¿Los curiosos todavía están ahí? — Bueno, me fui a dormir tarde y todavía estaban frente a la casa - ella se frotó los ojos — Es muy probable que todavía estén ahí cuando salga. — Vuelvo mañana. Llama a mi asistente si necesitas algo. O llámame directamente a mí. — Sí, llamaré, pero no a ti. No quiero molestar. — No molestas. Y siempre te diré lo que pienso. Llámame si necesitas algo, o si lo deseas, pensó él. — Hoy iré a la clínica y luego llevaré algunas cosas a tu
Parte 2... — ¿Podrías esperarme? Me gustaría tener un rato más tranquilo y los empleados de él no se sentirán cómodos solo conmigo. — Ah, está bien. Te espero aquí. ¿Puedo pedir que preparen algo para cenar? — Sí, claro... Pero, ¿no será extraño que tenga mi primera cena en casa con el mejor amigo de mi marido? - ella se dio cuenta de ese detalle. — Sí... podría serlo... — ¿Y si llevo a una amiga? — Hmm, creo que eso sería mejor. Acordaron que llevaría a Joane para que estuviera con ellos durante la cena y para que empezara a acostumbrarse a la casa y a los empleados. Así no habría nada de malo. Solo sería una cena entre amigos y ya está. ** ** ** ** ** ** ** — Amiga, ¿qué casa es esta? Joane abrió mucho los ojos, mirando a su alrededor por el terreno de la casa y por el amplio porche delantero. — Es la casa de Nicolás - Dominique rió, tomando una de las maletas — Te dije que era hermosa. — Lo sé, pero no sabía que sería así. Las dos tenían las maletas a un lado cuando la
Parte 3... Dominique escuchó un ruido cercano y abrió un ojo. Todavía estaba encendida la luz de la habitación y seguía en la misma posición, con la misma ropa. Se frotó los ojos y estiró la mano para coger el celular que estaba tirado cerca de la almohada. Era Nicolás. — Hola... - contestó con voz somnolienta. — Diogo me envió un mensaje, dijo que te quedaste en casa. No pude dormir, quería hablar contigo. Ella sonrió ligeramente y se frotó los ojos. — Y entonces, ¿me despiertas también? — Lo siento, estoy ansioso. — ¿Y eso qué tiene que ver conmigo? - bostezó. — Eres la culpable de mi ansiedad. — ¿Yo? - se apoyó en el codo. — Claro. Eres mi esposa, estás en mi casa y por lo que supe, cenaste con mi amigo. ¿Qué significa esto? ¿Estás planeando dominar mi vida? Ella comenzó a reír y se sentó en la cama. — Solo era responsable de conseguir una candidata para ti, pero terminaste tentándome. — Hum... ¿Así que intento tentarte? - bromeó. — Sí, con la propuesta que hiciste.