Catherine descobriu que Shaun estava a dormir profundamente na cama maciça. No entanto, Shelley estava deitada mesmo ao seu lado com as mãos bem unidas.

Shelley saltou da cama ao ouvir o tumulto. Um olhar inquieto passou-lhe pela cara quando ela viu a mulher. "Jovem Madame, por favor não entenda mal..."

Catherine correu imediatamente para a frente para esbofetear a outra mulher no rosto. "Tenho notado algo de errado em si desde o primeiro dia. Contratei-te como enfermeira, e o trabalho não inclui dormir com ele na nossa cama".

"Eu não o fiz", disse Shelley, impotente.

"Não fizeste isso?" Catherine ficou tão furiosa que perdeu o controlo de si própria. "Pedi-lhe que se fosse embora ontem, mas aqui está você hoje. Achavas mesmo que eras a senhora desta casa? Os teus pais não te ensinaram boas maneiras? Sabe o que é vergonha?"

"És tão barulhenta".

O homem virou-se de repente e sentou-se da cama, parecendo exausto. Coincidentemente, o rosto pálido de Shelley foi rasgado com lágrimas,