Jeffery tremeu quando o vento frio soprou. Pela primeira vez, um sentimento de arrependimento surgiu no seu coração.

Tinha sido claramente um bom lar. Como se estilhaçou em apenas três meses?

No dia seguinte, Jeffery recebeu um telefonema a dizer que tinha sido expulso do conselho de administração em Hudson.

Ele correu para a empresa num ataque de raiva, mas o segurança à porta não o deixou entrar e expulsou-o.

Sem mais para onde ir, Jeffery embebedou-se no bar e só regressou à meia-noite.

Nesta noite, ele empurrou bêbado a porta da Villa. Não havia luzes no interior, e a luz fria da lua infiltrava-se pelas janelas do chão ao tecto.

Havia uma cadeira de rodas no meio da sala de estar, e nela estava sentada uma mulher idosa com o dorso espetado e o cabelo espalhado. A figura parecia particularmente horripilante.

Jeffery estava tão assustado que as suas pernas ficaram fracas. Ele virou-se e tentou correr.

Contudo, a porta fechou-se atrás dele, e a sala de estar ficou mais escura.