Mansão DiNozzo...

Os irmãos se reúnem com o pai para lhe contar toda a verdade: não foi um simples desvio de dinheiro que Erick fez, mas ele endividou a empresa, a ponto de deixá-la em total ruína.

"Pai, encare tudo com muita calma. O que vamos lhe dizer não é fácil de avaliar", adverte o bom e velho Marlon.

"É tão ruim assim?", pergunta o pai, já com evidente apreensão.

"Sim, pai, se não fossem os credores em nossas costas, eu teria assumido toda a responsabilidade e resolvido tudo. Apenas lembre-se de sua situação com o coração, ok, pai?", expressa Hannibal com desconforto.

"Falem de uma vez por todas, rapazes", diz o Sr. Salvatore em desespero.

"Pai, a empresa está em ruínas, Erick não só desviou recursos, mas também hipotecou a empresa, deixando uma dívida quase impagável. É por isso que me atrevo a pedir a ele que nos dê todos os ativos que possui, para que possamos salvá-la em nome de nosso avô".

"Meu Deus!", exclama Salvatore, tocando levemente seu peito.

"Eu lhe disse que não