El sol comenzaba a salir y Ax respiró hondo para intentar despertarse. Parecía que se habían estado moviendo a través de los malditos árboles durante días, a pesar de que solo habían pasado unas pocas horas. Los otros en el grupo habían decidido descansar durante la noche y dirigirse al campamento fronterizo al día siguiente, pero ellos querían seguir adelante.

Desearon llegar a su destino y Ax estaba exhausto, física y mentalmente. Como de costumbre, su ojo le dolía más allá de lo razonable. Lanzarse a través de los árboles y hacer que su energía se agotara de mas les estaba pasando factura, y finalmente admitieron que tenían que detenerse para descansar. Acercándose bajo algunas ramas bajas, Ax se recostó en su bolso y colocó las manos detrás de la cabeza en un estiramiento relajado. Podía sentir el sobre plano dentro de su bolso que llevaba para Tsunade, y volvió a moverse para senti