À noite, ao chegar a uma pousada, tanto ela quanto o Relâmpago puderam descansar bem. Estar longe de casa a deixava particularmente alerta, então antes mesmo do amanhecer, ela se levantou para se arrumar, cobrindo o rosto com um pano preto antes de seguir viagem.

A jornada era naturalmente árdua, e o frio tornava tudo mais difícil. Mesmo com o pano preto cobrindo o rosto, sua pele ficava cada vez mais áspera com o vento.

Quando se instalou na pousada à noite, ela se olhou no espelho de bronze e viu sua pele originalmente suave e rosada, agora áspera e avermelhada, como se estivesse prestes a rachar. Ela pegou uma garrafa de óleo vegetal e o aplicou em seu rosto, não por vaidade, mas para evitar rachaduras dolorosas.

Ao amanhecer do quinto dia de viagem, ela chegou à fronteira do Sul.

Mas o que a deixou apreensiva ao longo do caminho foi a ausência total de comboios de suprimentos na estrada, o que indicava que o Príncipe de Bermines presumia que a vitória era certa e não precisava mais