- Já pedi ao Sr. R para traduzir para mim.

- Oh, foi o Sr. R que traduziu para você, então quer dizer que vocês estão atrás de um prêmio.

- Mas é claro. - Helena disse, segurando o braço de Hortencia. - Nossa Vivi é a melhor de todas!

Viviane ouviu as palavras dela e não pôde deixar de rir levemente:

- Você confia demais em mim.

- Você é minha melhor amiga, se eu não confiar em você, em quem mais eu poderia confiar? - Helena puxou o braço de Viviane e fez um mimo, mas ao balançar, percebeu o olhar de Júlio fixo nela. Ela rapidamente desfez o sorriso, virou o rosto e deliberadamente ignorou aquele olhar intenso. - Ah, Sra. Hortencia, já que a senhora está aqui, pode dar uma olhada no artigo da Vivi?

- Claro. - Hortencia respondeu prontamente.

As três subiram para o segundo andar.

- Helena. - Júlio chamou Helena por trás.

As três se lembraram de que Júlio estava lá.

Se viraram para olhá-lo.

- Fique aqui, preciso falar com você.

Helena hesitou e olhou para Viviane.

Viviane sorriu:

- Então