Viviane estava envolta em uma névoa de sono quando adormeceu. Em seus sonhos, se viu como mãe de três crianças, todas incrivelmente belas e encantadoras. Elas a cercavam, a chamando de mãe, e Viviane se perdia na doçura dessas vozes. Mas, enquanto se banhava nessa felicidade, as crianças cresciam subitamente, cada uma empunhando uma faca apontada para ela. Os rostos amáveis foram substituídos por expressões ameaçadoras, e eles gritavam:

"- Tudo isso é culpa sua."

"- Você falhou em nos educar."

"- Dê-nos o dinheiro, velha!"

Assustada, Viviane acordou. Seu movimento brusco acabou por despertar Ricardo, que perguntou, preocupado:

- Amor, o que houve?

Viviane olhou para Ricardo, confusa, e após um momento, balançou a cabeça:

- Nada, só um pesadelo.

Ricardo ofereceu:

- Vou te buscar um copo de água.

- Não precisa. - Viviane agarrou a mão de Ricardo com urgência, se encolhendo contra ele, como se buscasse se fundir a seu corpo para espantar o frio interior.

Ricardo não pôde deixar de sorrir: