Olhando para os assistentes e para a arrogante Meredith, Madeline puxou casualmente de um cartão e atirou-o à cara da assistente da loja que tinha ameaçado chamar a segurança. "Apanha-o e dá uma olhadela, depois diz-me se me é permitido tal vestido ou não.”

Apanhado de surpresa pelo temperamento de Madeline, a assistente da loja pegou rapidamente no cartão. Lendo as palavras no topo, a sua expressão mudou imediatamente para uma embaraçosa. Ela corou vermelho enquanto se curvava e pedia desculpa à Madeline.

"Peço desculpa, peço imensa desculpa! Eu não sabia que era a Senhorita Quinn! Peço desculpa, a sério! Por favor perdoem-me!"

Ao ver a reacção da sua colega, os outros vendedores vieram ler o cartão que a Madeline tinha deitado abaixo.

As suas expressões deslocaram-se imediatamente num relance, quando começaram a pedir desculpa à Madeline.

Meredith ficou atordoada ao ver os empregados da loja pedirem subitamente desculpa à Madeline, tratando-a com respeito.

"O que estão a