"Vais-te embora assim sem mais nem menos?"

Ada parou abruptamente no seu caminho. Sentiu-se muito desconfortável, mas virou-se na mesma, fingindo inocência e uma expressão ferida no rosto.

Viu Shirley, que estava sentada na sua cadeira de rodas, aproximar-se lentamente da porta.

"Sra. Brown, ganhou. Eu não quero ficar e ser humilhada".

"Eu ganhei?" Shirley ficou confusa quando ouviu isso.

Carter tinha intencionalmente mantido a voz baixa durante a conversa com Ada, especialmente quando ele tinha dito aquelas poucas frases. Ele não queria que Shirley as ouvisse.

Como resultado, Shirley não sabia o quanto ela era importante para Carter.

Agora, ela simplesmente achava as palavras de Ada divertidas.

"Sra. Gray, eu pareço-lhe um vencedor? As minhas pernas estão aleijadas e a minha cara está desfigurada. Vou ser inútil para o resto da minha vida. Como é que sou um vencedor? Devo sentir-me honrado por teres feito tudo isto pessoalmente?"

"..."

Claro que sim, Shirley revelou-o!