Na escuridão da noite, Karen confiava nos candeeiros da rua para ver as pessoas no carro, cuja visão a fez sentir-se imediatamente muito mais à vontade.

Jeremy foi o primeiro a sair do carro depois de terem estacionado. Dirigiu-se então para o banco de trás e abriu a porta, depois levou Madeline para fora do carro.

Quando Karen viu isto, não pôde deixar de se preocupar.

Rapidamente, dirigiu-se a Madeline, que estava a ser agarrada por Jeremy. Quando viu os olhos molhados, vermelhos e inchados de Madeline, ficou ainda mais preocupada. "O que é que aconteceu? Eveline, não te sentes bem?"

Madeline sorriu, abanando a cabeça. "Não te preocupes comigo, mãe. Eu estou óptima. Só torci o tornozelo. Vou ficar bem depois de descansar durante alguns dias."

Quando Karen ouviu isso, ficou ainda mais preocupada. "Como é que torceste o tornozelo? Como é que isso aconteceu? Tens a certeza que vais ficar bem depois de alguns dias?"

"Sim, de certeza", disse Madeline com certeza, acenando com a cabe