Quando Madeline ouviu a enfermeira perguntar-lhe isto, recuperou abruptamente os sentidos.

Dirigiu-se à enfermeira e agarrou-lhe na mão. "Enfermeira, onde está a minha filha? Porque é que a minha filha está desaparecida?"

"Desaparecida?" A enfermeira pestanejou, confusa. "A Lillian está a dormir na ala ao lado. Como é que ela está desaparecida?"

" Na enfermaria ao lado?

Madeline compreendeu imediatamente e reparou que, afinal, não era a ala de Lillian.

Saiu a correr da ala e foi para a ala do lado.

Quando viu Lillian a dormir profundamente na cama, o coração acelerado de Madeline começou a acalmar-se.

"Linnie." Jeremy pôs-se atrás de Madeline e levantou a mão para lhe acariciar o cabelo curto.

Linnie virou-se abruptamente e abraçou Jeremy. Não conseguia conter as lágrimas que lhe brotavam nos olhos.

Jeremy abraçou Madeline, sentindo pena dela. Ele confortou-a, dizendo: "Vou ficar sempre contigo. Chora se quiseres. Não te forces a chorar".

Madeline mordeu o lábio e aninhou-se