"Quer que o Baby Robbie vá até à Cores do Horizonte?" perguntou Rose.

Jay acenou com a cabeça. Ele pensou que Rose iria dificultar-lhe as coisas, mas ela de repente passou-lhe uma caixa de bolinhos de batata. "O pequeno-almoço de amanhã".

Jay ficou atónito e sentiu-se bastante chocado por ela ter concordado tão prontamente.

Rose olhou para o seu olhar desconfiado e explicou: "Não medir o coração de um cavalheiro com a sua própria medida. Eu nunca arrastarei as crianças para a nossa rixa".

Jay deu-lhe um raro aceno de aprovação. "É bom que pense dessa forma".

Rose ficou sem palavras. Ela era sempre tão insuportável aos olhos dele.

Embora Jay tivesse atingido os seus objectivos, não parecia ter qualquer intenção de partir. Permaneceu junto à moldura da porta, olhando para Rose.

"Haverá mais alguma coisa?" perguntou Rose.

Jay pareceu ter dificuldade em pôr os seus pensamentos em palavras enquanto respondia: "Posso trazer Zetty comigo?".

Rose hesitou ao ouvir isso.

Jay não sabia