Como se ela recitasse de um livro didáctico, Marilyn foi sempre capaz de responder com grande precisão. Nem um único pormenor foi deixado de fora. "Querida, há três anos atrás, pediste dinheiro emprestado a um agiota e foste perseguida por eles para pagar a tua dívida. Quando você e Tempest tentaram fugir de carro, os seus devedores expulsaram-vos a ambos de um penhasco".

Havia um olhar monótono e obscuro na cara de Jay. Ele não conseguia pensar em nenhuma razão para querer pedir emprestado a um agiota.

Ele odiava os ociosos que lucravam com o trabalho dos outros até ao âmago. Como poderia ele ter alguma coisa a ver com eles?

"Porque é que pedi emprestado a um agiota?" Jay perguntou com uma cara feia.

"Quem sabe o que fez lá fora? Há alguns anos atrás, estava a trabalhar lá fora e só voltava para casa uma vez por ano. Cada vez que regressava a casa, vestia-se decentemente. Pensei que era apenas um homem honesto a fazer um negócio honesto. Não pensei que tivesses procurado dinheiro