O sol havia raiado, fazendo com que um novo dia aparecesse em Nova York, ou para muitos : a cidade que não dorme nunca. E esse era o grande problema de Lewis L'ajonc : Uma jovem e ambiciosa francesa, formada em publicidade e jornalismo em Oxford aos 25 anos. Recém promovida em editora chefe.

Pois se não existisse a tal maquiagem, ela jamais apareceria em público com suas olheiras de quem não dormia uma noite inteira à muito tempo.

"Editora chefe da maior revista dos Estados Unidos não tinha tempo para dormir, as notícias correm " - Dizia ela, com aquele sotaque francês, para todos à sua volta. Até mesmo o seu chefe, o Sr. Joseph, vivia dizendo para Lewis dar uma descansada. Pois se o sindicato trabalhista bate-se em sua porta, iriam achar que ele estava escravizando a pobre moça gringa.

- Você precisa de férias, Lewis. - Dizia Joseph, ao en