Um empregado gritou em choque, se desviando instintivamente. Theo ergueu a mão e pegou o copo, jogando ele para o criado atrás dele, e então avançou rapidamente para dentro.

- Helena! O que aconteceu?

A mulher, que estava em frenesi, ouviu essa voz familiar e pareceu de repente focar. Ela se jogou na direção de Theo sem pensar:

- Theo!

Quando ela estava quase nos braços de Theo, ele estendeu a mão e segurou seus ombros:

- O que aconteceu?

Helena hesitou por um momento antes de responder, aterrorizada:

- Eu tive um pesadelo, sonhei com aquele porão escuro, alguém estava me chicoteando!

Os olhos de Theo escureceram, e ele rapidamente disse:

- Está tudo bem, foi só um sonho. Nunca mais será como antes, você está agora na Cidade J, a milhares de quilômetros daquele lugar, as pessoas do passado nunca mais voltarão.

- Mas eu estou tão assustada! - Disse Helena, com a voz trêmula.

- Está tudo bem! - Theo a levou até a cama para se sentar. - Olhe para as flores na mesa, feche os olhos, desta v