Ponto de vista de Gerard

Estava escondido nas traseiras do L'Incontro, de mau humor. Mais uma vez, desci na esperança de encontrar uma mulher que me ajudasse a esquecer a Sílvia, mas, tal como na noite anterior, não tive sorte. Maldita seja.

Depois de ceder o meu lugar na cabine a outro pequeno grupo, voltei para onde a equipa de segurança estava a guardar todos os aspetos do restaurante e do clube por dentro e por fora. Um dos meus homens, Chuck, saiu para uma rápida pausa para fumar e eu garanti-lhe que iria oferecer apoio ao outro homem, George. Entre os dois que vigiavam a segurança daqui e os quatro porteiros que espalhei pela discoteca e pelo restaurante, raramente tínhamos problemas no L'Incontro.

"Parece que o Jason Tellard está de volta esta noite", disse George, com os olhos postos no jovem playboy no ecrã.

—Está em liberdade condicional? -perguntei por. Jason era um daqueles jovens cujos pais eram ricos e nunca o obrigaram a ganhar nada na vida. Como resultado, não trabalha