Narrador onisciente

Norman fica duas horas inteiras conversando com a família, não deixa de lado nenhum detalhe de tudo o que aconteceu e seus pais o ouvem calmamente, apesar de tudo, tentando entender o que ele está contando, às vezes seu pai bufa quando o ouve, mas depois tudo volta ao normal.

Quando ele sai do quarto da mãe, a troca de turnos já ocorreu e o médico que atende sua mãe fica para fazer os exames matinais, então ele não tem escolha a não ser sair para cumprir suas próprias obrigações.

Dora, por outro lado, levanta-se um pouco mais cedo do que o habitual para ter tempo suficiente para preparar um farto café da manhã e depois se arrumar com Amelia antes de ir para o trabalho.

Pouco antes de sair, ela recebe uma ligação de sua tia perguntando como foi seu primeiro dia na clínica e promete passar na casa dela no fim de semana para contar tudo.

Ela leva Amelia para o berçário e vai direto para a clínica. Dario lhe disse ontem que eles tinham uma cirurgia importante logo pela