Heaton não podia deixar de rir ao olhar para a cara furiosa de Verian. "Ainda não consegues esquecer isso?"

Verian procurou uma almofada ao seu lado e atirou-a a ele. Ela exclamou: "O que é que queres dizer com isso? Como é que isto não é um grande problema quando já se tem uma amante lá fora"?

"Eu não tenho mesmo uma amante. É tudo um mal-entendido".

"Então porque me mentiu? Estás basicamente a tentar encobrir a tua mentira".

Heaton sentiu que, se ele não se limpasse sobre esta provação, a Senhora Fudd nunca a largaria. Portanto, ele respondeu com: "Quando eu estava no País Z, é verdade que estava a viver na casa de uma mulher. A voz da mulher que ouviu quando me chamou também não era da televisão".

Verian deu-lhe um brilho ameaçador ao exclamar: "Heaton Fudd, seu mentiroso".

Verian estava prestes a levantar-se e a partir quando disse isso. No entanto, Heaton agarrou-se imediatamente ao seu braço, puxando-a de volta.

"Porque continuas agarrado a mim quando já tens uma amante lá fora?