Estavam na ala hospitalar.

Depois de as luzes se apagarem, Verian deitou nos braços de Heaton. Cheirando o cheiro do tabaco que lhe persistia no corpo com os braços em volta do pescoço, ela murmurou: "Não fume demasiado no futuro. Não é bom para a sua saúde".

Nessa altura, ele fumava frequentemente sempre que encontrava problemas no seu negócio, o que o fazia tossir a toda a hora. Por causa disso, Verian fazia-lhe muitas vezes sumo de pêra de neve. "Vou fazer sumo de pêra de neve para si e para a Little Jelly Bean depois de ter tido alta".

Heaton abraçou-a e murmurou-a suavemente sem muita emoção.

Verian abriu os seus olhos orvalhados e olhou para Heaton. Ela disse então: "Tens agido de forma estranha depois de teres encontrado o teu tio ontem à noite".

"Estará o Grupo Fudd em algum tipo de crise?"

Será que a crise do Grupo Fudd não se resolveu sozinha depois do regresso de Heaton?

Heaton esticou a mão e cobriu os olhos de Verian. Pestanejou várias vezes, as suas longas pestanas a acar