Jane escondeu-se no seu quarto enquanto arrastava as suas coisas freneticamente. Sarah entrou rapidamente.

"Já acabou de fazer as malas, Jane? Pegue neste bilhete de avião e saia"!

Ambos os olhos de Jane estavam vermelhos. Ela parecia chocada e cruzada: "Mãe... não quero ir embora..."

"Com a forma como as coisas estão neste momento, mesmo que não queiram, ainda têm de o fazer. Preocupa-me que o Heaton e eles já tivessem comunicado isso à polícia e aos polícias em breve apareçam para serem interrogados. Apresse-se e saia, volte quando houver menos calor aqui".

Sarah estava prestes a mandar Jane embora, mas eles foram detidos por James que estava à porta com a sua bengala.

"Que estão vocês a fazer?"

Sarah foi inicialmente atingida pela culpa, mas logo escarniou e falou num tom confiante: "O que é que se passa? Quer mandar pessoalmente a sua filha para a prisão? James Fudd, fiz muito pela família durante a minha vida e não devo-lhe nada. Foste tu, tu que sempre deveste-me tudo a mim e à J