O dia do aniversário de Teresa chegou rapidamente.

Como Pedro havia lembrado, Ana já havia preparado um presente de aniversário para Teresa com antecedência.

Quando desceu para o café da manhã, Ana entregou o presente a Teresa logo de início.

Teresa sorriu, seus olhos se estreitaram em uma expressão feliz e disse:

— Obrigada, Ana.

Pedro também entregou o presente que estava em suas mãos a Teresa.

— Este é meu e da Isabela, feliz aniversário.

Ao ouvir, Teresa lançou-lhe um olhar rápido.

Antes que pudesse responder, o mordomo entrou com dois pacotes de presente nos braços, vindo de fora, e se dirigiu a Teresa:

— Sra. Teresa, este é um presente que a Sra. Aurora e a Isabela mandaram entregar, disseram que era para o seu aniversário.

Teresa olhou para os pacotes, os pegou e então olhou para Pedro.

Embora soubesse que Pedro, querendo agradá-la, havia dito que o presente era de sua autoria e de Isabela, ela já não se importava mais com as questões entre eles.

Ela fez um som baixo e disse:

—