“Céline!” Ralph estava preocupado que ela pudesse piorar as coisas, então ele a chamou.

No entanto, Heather parecia imperturbável com as observações de Celine. Ela sorriu, virou-se para sua assistente e acrescentou brincando: "Se ela está disposta, então por que não?"

“Você!” Celine estava furiosa. Por outro lado, Ralph estava preocupado que ela estragasse a reunião, então ele rapidamente interrompeu: “Ela está apenas brincando, apenas brincando! Mãe, não é fácil para Heather lidar com os negócios de sua família sozinha, de modo que ela atribuiria algumas tarefas a sua assistente. Eu também concordei com ela, e Heather não tem muito o que pedir. Ela só quer que tudo seja simples...”

“Eu não disse que não vou pedir nada,” ela estreitou os olhos para ele. Heather sentou-se ereta e perguntou: "Eu gostaria de me mudar para a casa da família Russell."

“Nossa casa?” Ralph perguntou tão surpreso quanto Margaret.

“Sim, mas eu quero um quarto só para mim,” ela continuou, “Eu gostar