Quando era criança, Madelaine adorava ir para as montanhas com seu avô Malcolm. Ela costumava levar sua câmera, aquela que Stephen lhe dera e que ela mantinha em volta do pescoço dia e noite sem soltar. A jovem amava a natureza, capturando momentos únicos dos animais nesse lugar maravilhoso. Ela sentia que estava em um paraíso e, quando chegou a hora de partir, foi muito difícil para a menina ir embora, a ponto de choramingar. Seu avô teve que lhe dar um doce para que ela não ficasse triste, pois ele não suportava ver seus olhos cheios de lágrimas.

Malcom faria qualquer coisa por sua pequena gafanhoto, como ele chamava a jovem Madelaine, pois ela não ficava parada nem por um segundo. Ela andava de um lado para o outro sem parar.

Madelaine sorriu nostalgicamente, lembrando-se de seu avô. Ela sentia muita falta dele, de seu sorriso espontâneo, daquele olhar azul profundo que havia desaparecido com o tempo. No entanto, eles brilhavam sempre que os netos passavam algum tempo com ele. A