Durante todo o trajeto até Long Beach, Madelaine passou a viagem inteira observando a paisagem pela janela do carro. A tensão dentro do veículo era palpável, o desconforto de ambos era palpável, embora Warrick se concentrasse em dirigir e, ocasionalmente, olhasse de relance para a jovem deitada ao seu lado. Depois do que havia acontecido na noite passada, ele não conseguia falar com ela. Se ele tivesse coragem de se apresentar e pedir desculpas, ele decidiu dar espaço a ela, pois era o melhor para ambos. Madelaine não queria que Harrington viesse, embora não merecesse a ajuda da garota. No entanto, ela ainda estava disposta a fingir ser sua namorada na frente do homem.

Eles estavam dirigindo há horas na longa rodovia e as pernas da jovem estavam dormentes e, assim que saíram de casa, sua menstruação parou. O abdome inferior de Madelaine doía e a estrada era muito sinuosa, o que a deixava enjoada e tonta.

-Você pode parar o carro? -ele perguntou enquanto sentia um engasgo após o outr